{"id":223,"date":"2018-02-26T21:05:15","date_gmt":"2018-02-27T02:05:15","guid":{"rendered":"http:\/\/diescoin.net\/?p=223"},"modified":"2018-02-26T21:05:15","modified_gmt":"2018-02-27T02:05:15","slug":"un-poete-jeremien-de-plus-a-pris-le-large","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diescoin.net\/?p=223","title":{"rendered":"Un po\u00e8te j\u00e9r\u00e9mien de plus a pris le large"},"content":{"rendered":"<p><em>Par M\u00e9r\u00e8s M. Weche<\/em><\/p>\n<p><strong>C<\/strong>\u2019est l\u2019\u00e9crivain Gary Klang qui m\u2019a appris la f\u00e2cheuse nouvelle des derniers jours du po\u00e8te Josaphat-Robert Large dans un lit d\u2019h\u00f4pital aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. Au cours de notre longue conversation t\u00e9l\u00e9phonique, Klang n\u2019a pu s\u2019emp\u00eacher d\u2019\u00e9tablir une relation existentielle entre Large et ses pairs de J\u00e9r\u00e9mie : Claude Pierre, Jean-Claude Fignol\u00e9 et Serge Legagneur, qui ont r\u00e9pondu presque au m\u00eame instant \u00e0 cet appel de l\u2019au-del\u00e0. Au moment le plus inattendu qui soit. Un souffle court, donc. \u00ab Quelle fatalit\u00e9 pour J\u00e9r\u00e9mie! \u00bb, s\u2019est \u00e9cri\u00e9 Gary Klang.<\/p>\n<p>\u00c0 ce point de notre conversation, Large n\u2019avait pas encore rendu l\u2019\u00e2me, mais nous le savions cliniquement d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 dans l\u2019in\u00e9vitable passage de vie \u00e0 tr\u00e9pas. Rejoint tout de suite en ligne sur <em>Facebook<\/em>, son autre ami en Ha\u00efti, Claude-Bernard S\u00e9rant, n\u2019en \u00e9tait pas tout de suite convaincu, pour lui avoir parl\u00e9 r\u00e9cemment. L\u2019espace de quelques minutes, S\u00e9rant est revenu \u00e0 la charge pour me confirmer que ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019une question de jours ou m\u00eame d\u2019heures pour la grande culbute de Large. S\u00e9rant tenait cette confirmation de la compagne\u00a0m\u00eame du po\u00e8te en Ha\u00efti, venue en trombe \u00e0 son domicile lui apprendre la f\u00e2cheuse nouvelle. Josaphat-Robert Large est devenu, depuis peu, un maillon de plus \u00e0 cette longue cha\u00eene de pertes pour la cr\u00e9ativit\u00e9 litt\u00e9raire ha\u00eftienne.<\/p>\n<p>Au cours d\u2019une exposition de portraits d\u2019\u00e9crivains \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie, en 2012, Large avait souhait\u00e9 que je l\u2019\u00e9ternise dans le temps \u00e9galement. Ce qui a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 Montr\u00e9al, il y a environ quatre ans, pour le compte de la librairie KEPKAA.<\/p>\n<p>Peint comme un nuage au-dessus de la vie tr\u00e9pidante de New York, le po\u00e8te surplombe ce train-train quotidien nord-am\u00e9ricain et se laisse aller \u00e0 ses r\u00eaveries quelquefois chim\u00e9riques, mais combien symptomatiques de son v\u00e9cu, dans le temps et hors du temps.<\/p>\n<p>N\u00e9 en 1942, d\u2019une m\u00e8re j\u00e9r\u00e9mienne et d\u2019un p\u00e8re jacm\u00e9lien, Josaphat-Robert Large, dit Bobisson, a toujours fait de sa vie un pont entre la Grand\u2019 Anse et le Sud-est, par attachement visc\u00e9ral \u00e0\u00a0Jacmel et J\u00e9r\u00e9mie, ces deux villes en amphith\u00e9\u00e2tre dont il h\u00e9rite de cette grande ambivalence retrouv\u00e9e dans sa production artistique, po\u00e9tique et litt\u00e9raire.<\/p>\n<p>Son premier recueil de po\u00e8mes \u00ab\u00a0Nerfs du vent \u00bb, publi\u00e9 en 1975, portera la marque de ces nord\u00e9s communs \u00e0 Jacmel et J\u00e9r\u00e9mie, par ces temps de turbulences maritimes o\u00f9 po\u00e8tes et \u00e9crivains tanguent comme de\u00a0fr\u00eales esquifs aux prises avec la rage des vagues et les \u00ab nerfs du vent \u00bb. Ce premier texte po\u00e9tique le d\u00e9signait d\u00e9j\u00e0 comme un fin ciseleur de mots hybrides traduisant le rapprochement par monts et par vaux de deux villes du Grand Sud, en situations oppos\u00e9es d\u2019Est en Ouest, mais li\u00e9es de c\u0153ur et d\u2019esprit par deux corps \u00e9pris qui ont mis au monde un \u00eatre multidimensionnel.<\/p>\n<p>Po\u00e8te, romancier, photographe, homme de th\u00e9\u00e2tre, en plus de s\u2019adonner en plein \u00e0 ses activit\u00e9s litt\u00e9raires, Josaphat-Robert Large fondera la troupe Kouidor avec Syto Cav\u00e9, Jacques Charlier et Herv\u00e9 Denis. Ce sera pour sa po\u00e9sie l\u2019occasion de prendre chair, du support papier \u00e0 la planche, dans le seul but de passer la rampe. Il y r\u00e9ussira.<\/p>\n<p>On le verra quelques ann\u00e9es plus tard reprendre son habitude de balader entre Jacmel et J\u00e9r\u00e9mie, pour finalement mettre son empreinte dans la conception du Festival national de la po\u00e9sie, en collaboration avec son grand ami, Guy-Marie Louis, qui ne jure que par l\u2019illustration de cette fi\u00e8re apposition : J\u00e9r\u00e9mie, la Cit\u00e9 des po\u00e8tes. Pendant quatre ann\u00e9es cons\u00e9cutives, Large ne concevait pas son absence \u00e0 cette grande manifestation esth\u00e9tique dans La Grand\u2019Anse, r\u00e9unissant divers types de travailleurs artistiques, litt\u00e9raires et culturels ha\u00eftiens, dans un coude \u00e0 coude fraternel, en vue de l\u2019\u00e9panouissement de la cr\u00e9ativit\u00e9 ha\u00eftienne. D\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, on voyait Large sauter d\u2019un avion \u00e0 l\u2019autre, pour \u00eatre en premi\u00e8re loge, et surtout \u00e0 l\u2019heure, dans ce super festival \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie.<\/p>\n<p>Parlant de son \u0153uvre po\u00e9tique, Dominique Blondeur dira : \u00ab Si toute \u00e9criture est po\u00e9sie, Josaphat Large le d\u00e9montre bien dans un po\u00e8me o\u00f9 la beaut\u00e9 d\u2019une femme \u00e9pouse une musique corporelle \u00bb. En effet, dans ses deux langues de travail, le fran\u00e7ais et le cr\u00e9ole, c\u2019est en esth\u00e8te que Josaphat-Robert Large appr\u00e9hende l\u2019\u00c9ternel f\u00e9minin. On en a pour preuve cette complicit\u00e9 entre sa plume et sa cam\u00e9ra dans un r\u00e9cent trac\u00e9 corporel des femmes de La Grand \u2018Anse, sous la forme d\u2019un journal de bord richement illustr\u00e9.<\/p>\n<p>La sixi\u00e8me \u00e9dition du Festival national de la po\u00e9sie s\u2019est r\u00e9alis\u00e9e, en 2017, sans l\u2019apport de trois de ses grands t\u00e9nors : Claude C. Pierre, Jean-Claude Fignol\u00e9 et Josaphat-Robert Large. Les deux premiers avaient d\u00e9j\u00e0 fait la grande culbute, trois mois auparavant. Quant \u00e0 Bobisson, il vient tout juste de prendre le large. Cependant, clou\u00e9 sur un lit d\u2019h\u00f4pital, il ne pouvait honorer de sa pr\u00e9sence cette manifestation culturelle qui lui tenait tant \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n<p>Il serait souhaitable que l\u2019\u00e9dition 2018 de ce Festival national de la po\u00e9sie \u00e0 J\u00e9r\u00e9mie ait trois invit\u00e9s d\u2019honneur \u00e0 titre posthume : Claude C, Pierre, Jean- Claude Fignol\u00e9 et Josaphat-Robert Large.<\/p>\n<p><strong><u>\u0152uvres<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Po\u00e9sie :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Nerfs du vent<\/em>. Paris: P.J. Oswald,<\/li>\n<li><em>Chute de mots<\/em>. Paris: Saint-Germain-des-Pr\u00e9s, 1989.<\/li>\n<li><em>P\u00e8 S\u00e8t <\/em>(Pwezi krey\u00f2l). Miyami: Edisyon Mapou, 1er edisyon 1994, 2\u00e8m edisyon 1996.<\/li>\n<li><em>\u00c9chos en fuite<\/em>. Maz\u00e8res : Le Chasseur abstrait, 2011.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Romans :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Les sentiers de l\u2019enfer<\/em>. Paris: l\u2019Harmattan, 1990.<\/li>\n<li><em>Les r\u00e9coltes de la folie<\/em>. Paris: l\u2019Harmattan, 1996.<\/li>\n<li><em>Les terres entour\u00e9es de larmes<\/em>. Paris: l\u2019Harmattan, 2002.<\/li>\n<li><em>Partir sur un coursier de nuages<\/em>. Paris: l\u2019Harmattan, 2008.<\/li>\n<li><em>Rete! kote Lam\u00e8si<\/em>. Port-au-Prince: Presses Nationales d\u2019Ha\u00efti,<\/li>\n<li><em>Mississippi Blues<\/em>. Port-au-Prince: Ruptures, 2015.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Th\u00e9\u00e2tre :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>La voix du bisa\u00efeul<\/em>, mise en sc\u00e8ne de Max Kenol, New York, juillet<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Beau-Livre :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>J\u00e9r\u00e9mie et sa Verdoyante Grand\u2019Anse<\/em>. Photographies de Josaphat-Robert Large avec des extraits de po\u00e8tes j\u00e9r\u00e9miens. Coconut Creek (Floride): Educa Vision, 2012.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Enregistrements sonores :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>Ouvrage collectif (sous la direction de Frantz-Antoine Leconte): <em>Josaphat-Robert Large: la fragmentation de l\u2019\u00eatre<\/em>. Paris: L\u2019Harmattan, Paris, 2009.<\/li>\n<li>Charles, Jean-Claude. \u00ab Un po\u00e8te dans la cit\u00e9 de\u00a0 Mickey\u00a0 Mouse\u00a0 \u00bb.\u00a0 <em>Ha\u00efti-en- Marche <\/em>(ao\u00fbt 1996):<\/li>\n<li>Dumas, Pierre-Raymond. \u00ab Cavalcade textuelle \u00bb. <em>La Litt\u00e9rature ha\u00eftienne de la diaspora <\/em>(tome 2). <em>Conjonction <\/em>170\u00a0<em><em>ann\u00e9es de textes et de chansons des\u00a0vendredis litt\u00e9raires (avec Georges Castera, Franketienne, Lyonel Trouillot, Josaphat Large). CD. Port-au-Prince: \u00c9ditions\u00a0<\/em><\/em>Universit\u00e9 Cara\u00efbes, 1999.\n<ul>\n<li>Un po\u00e8me dans <em>La po\u00e9sie contemporaine d\u2019Ha\u00efti<\/em>, par Anthony Phelps. Production Caliban, 1998.<\/li>\n<li>\u00ab M La-a \u00bb, po\u00e8me dit par Pierre Brisson sur son disque <em>\u00c0 voix basse <\/em>(volume 2). Port- au-Prince: Pierre J. Brisson,<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sur l\u2019\u0153uvre de Josaphat Large :<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>(\u00e9t\u00e9 1986).<\/p>\n<ul>\n<li>Jonassaint, Jean. \u00ab La Litt\u00e9rature ha\u00eftienne \u00bb. <em>\u00c9tudes Litt\u00e9raires <\/em>(Qu\u00e9bec) (novembre 1980).<\/li>\n<li>Gaillard, Roger. \u00ab Confidence et Ramages \u00bb. <em>Le Nouveau Monde <\/em>(Port-au- Prince) (novembre 1976):<\/li>\n<li>Le Rumeur, Marie Dominque. \u00ab Le discours biblique dans la litt\u00e9rature antillaise \u00bb. Servicio Publicaciones, Universidad Complutense, Madrid (mars 1997): 503, 505.<\/li>\n<li>Levy, Bernard. <em>Livres choisis pour les lyc\u00e9es de France<\/em>. Paris: octobre 1990:<\/li>\n<li>Philoct\u00eate, Raymond. \u00ab Le po\u00e8te Josaphat Large \u00bb. <em>Ha\u00efti-Progr\u00e8s <\/em>(14 janvier 1987).<\/li>\n<li>Rigal, Michel. \u00ab <em>Les terres entour\u00e9es de larmes <\/em>de J.R. Large \u00bb. <em>Lettres et cultures de langue fran\u00e7aise <\/em>27 (2e trimestre 2004):<\/li>\n<li>Robenson, Bernard. \u00ab Josaphat-Robert ou l\u2019art du roman picaresque non- conventionnel \u00bb. <em>Le Nouvelliste <\/em>(4 novembre 2002):<\/li>\n<li>Rombaut, \u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0\u00a0\u00a0 Lettres\u00a0\u00a0\u00a0 des\u00a0\u00a0 C a r a \u00ef b e s \u00bb . <em>L e s N o u v e l l e s Litt\u00e9raires <\/em>(septembre 1977): 19.<\/li>\n<li>Saint-\u00c9loi, Rodney. \u00ab M\u00e9moire\u00a0 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Facult\u00e9 des \u00e9tudes sup\u00e9rieures de l\u2019Universit\u00e9 Laval \u00bb. Th\u00e8se de ma\u00eetrise. Janvier 1999: 107, 110.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Distinctions litt\u00e9raires :<\/strong><\/p>\n<p>2002 : Finaliste, Prix du livre insulaire d\u2019Ouessant (fiction), ao\u00fbt 2002.<\/p>\n<p>2003 : Prix Litt\u00e9raire des Cara\u00efbes de l\u2019ADELF (<em>ex aequo<\/em>), pour <em>Les terres entour\u00e9es de larmes<\/em>.<\/p>\n<p><em>2004 : S\u00e9lectionn\u00e9 comme candidat pour The Haiti Bicentennial Prize (Miami).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><em>article original publi\u00e9 dans l\u2019\u00e9dition Janvier 2018 de Reflets Magazine, en P. 9, 10, \u00e0 :\u00a0<a href=\"https:\/\/reflets.online\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/RefletMagDec2017February2018.pdf\">https:\/\/reflets.online\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/RefletMagDec2017February2018.pdf<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"attachment_194\" style=\"width: 266px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-194\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-194 size-medium\" src=\"https:\/\/reflets.online\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/janvfev2018rjosaphatlarge-256x300.jpg\" alt=\"\" width=\"256\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/diescoin.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/janvfev2018rjosaphatlarge-256x300.jpg 256w, https:\/\/diescoin.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/janvfev2018rjosaphatlarge.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><p id=\"caption-attachment-194\" class=\"wp-caption-text\">hommage \u00e0 Robert Josaphat Large, po\u00e8te originaire de J\u00e9r\u00e9mie<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par M\u00e9r\u00e8s M. Weche C\u2019est l\u2019\u00e9crivain Gary Klang qui m\u2019a appris la f\u00e2cheuse nouvelle des derniers jours du po\u00e8te Josaphat-Robert Large dans un lit d\u2019h\u00f4pital aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. Au cours de notre longue conversation t\u00e9l\u00e9phonique, Klang n\u2019a pu s\u2019emp\u00eacher d\u2019\u00e9tablir une relation existentielle entre Large et ses pairs de J\u00e9r\u00e9mie : Claude Pierre, Jean-Claude Fignol\u00e9<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/diescoin.net\/?p=223\">+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,4615,3733,4625],"tags":[983,4661,4672,4674,4413,4687,4689],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diescoin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diescoin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diescoin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diescoin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diescoin.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diescoin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diescoin.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diescoin.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diescoin.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diescoin.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}